Muzikgrupo "Freundeskreis" kun Max Herre kaj Joy Denalane prezentas kanton: "Esperanto". (traduko en Esperanto de Robert Poort, subtekstoj de Jano Carter) "Freundeskreis" (Amikaro en Esperanto) estas hiphopa muzikgrupo el Germanio. En 1999, la grupo publikigis sub la sinonimo "Amikaro" albumon titolitan "Esperanto", kun kelkaj frazeroj en Esperanto kaj refreno tekstanta "Esperanto - la langue de l'amour" (franclingva, en Esperanto "la lingvo de la amo"). Ankaŭ la unua unuopaĵo nomiĝis "Esperanto". La albumo ege bone vendiĝis en Germanio (ĝi gajnis oran statuson) kaj la Germana Esperanto-Junularo tiutempe pli ofte ol kutime ricevis informpetojn de junaj interesiĝantoj. (Vikipedio)
|
Freundeskreis 99, (in) Esperanto,
international verständlich, Yeah, Yeah, Wir besetzen Botschaften in totgesagten Wortschätzen Esperanto hält Einzug in bundesdeutschen Vorstädten (und) Freundeskreis wird zu Amikaro der 2pac Amaru des Stuttgarter Barrios unser Lingo ist der Ausdruck dieses Schmelztiegels wir bring'n euch Hip-Hop Sound in dem sich die Welt spiegelt weil wir den Blick bewahrten und wir selbst blieben das ist für die heads die raps aus 0711 lieben miliano mondano mit der mischpoke don philippo und frico, dem discjockey die philosophie streetpoetrie 'ne lingua franca für alle linken und einwanderer wir schreiben '99, heut is rap universell, A'n'R''s sehn aus wie b-boys die kultur zerschellt am geld die mediale definition von hip-hop is ne farce wir tun was wir immer taten nur der kontext is im arsch ich krieg' Kopfschmerzen von zuviel Popkonserven doch FK lässt sich nicht in diesen Topf werfen es gibt nichts was uns zügeln kann, nichts was uns hält wir spreaden's über stuttgarts Hügel in die Welt, Esperanto. - refrain - Esperanto, c'est la langue de l'amour, (que) tout à tout vient à parler esperanto, et à ce jour l'espoir est née Esperanto Esperanto, Standpunkt unsresgleichen von denen die die und nicht nur sich an der Kultur bereichern ein Synonym für lasst hundert Blumen blühn hundert schulen in rapcyphers miteinander wetteifern esperanto: antwort auf den kulturellen bankrott, musik ist weltsprache, keine schnelle geldmache esquchar el lenguache raps belcanto fiedel dem biz wie castro die erste geige zu seim' letzten tango esperanto: eloquente definition: ein schnellerlernter lingo zur verständigung der nation', (er) basiert auf romanisch, deutsch, jiddisch, slawisch, kein sprachimperialismus oder privileg des bildungsadels esperanto: wenn ihrs nicht gleich versteht,wichtiger ist, dass ihr zwischen den Zeilen lest euch unser style beseelt fühlt was mein input ist ich sei lyricist internationaler linguist miliano soulguerillo der texterpartisane der letzte mohikaner am mikro amigos estaj representando fk amikaro, motto esperanto. - refrain - pour tous les gens de tous pays pour tous les gens qui sont ici, esperanto neuf, neuf les temps vient changer avec ce son neuf et si tu aimes ce son là amikaro et déborah c'est qu'un debuttu peux conter la dessu nous on croit en esperanto. |
Freundeskreis 1999, (en) Esperanto,
internacie komprenebla, jes, jes, Ni okupas ambasadejojn kun banalaj vortelektoj Esperanto sin anoncas en la germanaj antaŭ-urboj (kaj) Freudeskreis fariĝas Amikaro la Tupac Amaru de Stuttgartaj kvartalaĉoj nia Lingvo estas esprimo de tiu fandujo ni alportas ilin Hiphop-sonon en kiu sin spegulas la mondo dum ni konsciiĝis kaj restis kiuj ni estis temas pri tiuj kapoj kiuj ŝatas repojn de 0711 (Stuttgarto) miliano mondano kun siaj homoj don philippo kaj frico, la diskĵokeo filozofia stratpoemaro lingvofrankao por ĉiuj maldekstruloj kaj enmigrantoj temas pri 1999, nun repo estas universala "A and R" aspektas kiel "b-boys", kulturo disrompiĝas pro la mono la media difino de Hiphop estas ridinda ni faras kion ni ĉiam faris nur la kunteksto freneziĝas mi kapdoloras pri tro multe da pop-konservoj sed Freundeskreis ne freneziĝas pri tio nenio povas bridi nin, nenio povas halti nin ni disvastigas super la montetoj de Stuttgarto, Esperanton Esperanto, ĝi estas lingvo de amo (kiu) ĉiuj homoj parolos esperanto, kaj hodiaŭ naskiĝas espero Esperanto Esperanto, vidpunkto de samideanoj de tiuj kiuj ne nur apartenas al kulturo sinonimo por lasu centojn da floroj floriĝi centojn da manieroj de rep-esprimoj konkurenciĝi esperanto: respondo al bankrota kulturo muziko estas mondlingvo, ne rapida monkolekto aŭskultu belsonan rep-lingvon ludu ĝin denove kiel castro la unuan violonon por lia lasta tango esperanto, elokventa difino: rapide lernebla lingvo, por naciaj interkompreniĝoj bazita sur romana, germana, jida, slava ne lingvo-imperialismo aŭ elita privilegio esperanto: se vi ne tuj komprenas, pli gravas, ke vi iomete sentas nian stilon, tutkore sentas mian kialon mi estas tekst-skribisto, internacia lingvisto milano anim-batalisto tekst-partisano, plejlasta Mohikano pri amo amikoj estu representantoj Freundeskreis amikaro, moto de esperanto Por ĉiuj homoj de ĉiuj landoj por ĉiuj homoj kiuj estas ĉi tie esperanto, 1999 tempo sanĝiĝos kun tiu nova sono kaj se vi amas la sonon de amikaro kaj Déborah tiu debuto certe rakontas al ĉiuj ke ni kredas je Esperanto |
